BACK ON THE GAY AND NARROW